Product
paytech Achieves PCI DSS Level 1: Elevating Payment Security and Trust
Overview:
paytech is a dynamic fintech company dedicated to pushing the boundaries of innovation in payments. We deliver cutting-edge white-label payment gateway, payment orchestration, and financial management technologies customised to fit our partners’ business needs.
We are looking for a Product Marketing Manager who will help shape how paytech’s products are positioned, communicated, and experienced by users. In this role, you will own how our products are presented internally and externally — from feature launches and platform messaging to supporting improvements in the actual user experience of the platform. You will work closely with leadership, product, development, commercial teams, and our back-office front-end designer to modernise and improve the platform experience, ensuring that our products evolve in line with user needs, business goals, and market expectations.
Key Responsibilities:
- Translate technical functionality into commercially valuable messaging for merchants, PSPs, and other customer segments
- Work with product, development, and design teams to improve platform usability, onboarding flows, navigation, and product clarity
- Develop clear positioning and messaging for paytech’s products, platform modules, and future product lines
- Research fintech, payment infrastructure, white-label gateway, and orchestration market trends
- Create release notes, feature announcements, landing page copy, demo materials, and launch campaigns
- Support leadership with long-term product communication and positioning strategy
- Own communication for new feature launches, releases, and product updates
- Analyse competitors and identify positioning opportunities
- Act as a bridge between technical and commercial teams
Requirements:
- Experience working closely with designers, product teams, or development teams
- Ability to organise and manage multiple projects at the same time
- Experience in product marketing within fintech, SaaS, or payments
- Ability to understand technical products and communicate them clearly
- Experience with fintech or payment-related products is highly preferred
- Strong understanding of B2B product positioning
- Commercial awareness and strategic thinking
- Excellent written communication skills
People who understand the payments ecosystem are rare.
We want to meet you!
We’re always looking for people who understand payments, payment gateways, and merchant processing. If you have the skills, upload your CV and let’s talk.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google
Privacy Policy and
Terms of Service apply.
Thanks for enquiring
with us.
We’ll contact you directly to get things
moving – we may ask you for additional
information about your enquiry.
Perks
& benefits.
Hybrid working
Our hybrid model gives you more flexibility to get work done where you do it best – whether it’s from home or from our flexible office spaces worldwide.
Training & development
Challenge yourself and learn new technical or soft skills with a training budget for your growth and personal development.
Hobby groups
Join our employee-led activities. Connect with people with similar interests and contribute to shaping our dynamic culture.
Wellness programs
Feel your best with initiatives that promote physical and mental well-being, like mindfulness sessions.
Social events
Meet and mingle with your colleagues at our celebrations, social gatherings, and team-building activities, held year-round.
Related positions.
Business Development Manager | Business Development
Full-Time
Hybrid
Limassol, Cyprus
Java Developer | Backend Development
Full-time
Hybrid
Limassol, Cyprus
Quality Control Specialist | Merchant Services & Payments
Full-time
Office
Limassol, Cyprus
Technical Support Specialist L2 | Support
Full-time
Hybrid
Limassol, Cyprus
Security & Compliance Engineer
Full-Time
Hybrid
Limassol, Cyprus